คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับการแปลงานด้านบริหารธุรกิจ
เพิ่มความถูกต้องและรวดเร็วในการแปลงานด้านบริหารธุรกิจด้วย คำศัพท์เกี่ยวกับการแปลงานด้านบริหารธุรกิจ ที่จะช่วยให้นักแปล และผู้ที่สนใจในการแปลด้านบริหารธุรกิจได้ใช้คำศัพท์อย่างถูกต้อง
เพราะคำศัพท์ด้านบริหารธุรกิจเป็นคำศัพท์เฉพาะทาง หากใครที่ไม่ได้จบทางด้านนี้โดยตรง ก็อาจจะใช้คำศัพท์ในการแปลหรือใช้ในการสื่อสารที่ไม่ถูกต้อง ที่สำคัญอาจจะทำให้งานแปลผิดเพี้ยนได้
คำศัพท์ด้านบริหารธุรกิจ สำคัญอย่างไร ?
ช่วยให้งานแปลถูกต้องมากยิ่งขึ้น
ทำให้แปลงานได้อย่างรวดเร็ว
ทำให้ใช้คำศัพท์บริการธุรกิจในการสื่อสารได้อย่างถูกต้องและเหมาะสมกับบริบท
ทำให้งานแปลดูเป็นมืออาชีพมากยิ่งขึ้น
แต่ถ้าเอกสารนั้น เป็นเอกกสารที่สำคัญและต้องใช้กับบริษัทหรือหน่วยงานใหญ่ๆ แนะนำให้สั่งงานแปลกับนักแปลที่มีความเชียวชาญด้านการบริหารธุรกิจ หรือสั่งงานแปลกับ บริษัท ภาวาโน่ ซอฟต์แวร์ โซลูชั่น จำกัด (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ บริการรับแปลงานด้านบริหารธุรกิจ )เพราะทางบริษัทจะรวบรวมนักแปลเฉพาะทางไว้ ไม่ว่าจะเป็นนักแปลด้านบริหารธุรกิจ เพื่อให้งานแปลมีความผิดพลาดน้อยที่สุด และเพื่อเพิ่มความถูกต้องของงานแปล จะทำให้การติดต่อสื่อสารนั้นผ่านไปด้วยดี (ดูคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้ในการแปลด้านอื่น ๆ เพิ่มเติม)
ภาษาอังกฤษ | คำอ่าน | ภาษาไทย |
profit | โปรฟิต | กำไร |
quarter | ควาเตอร์ | ไตรมาส / 1 ใน 4 ส่วน |
liability | ไลอาบิลิตี้ | หนี้สิน |
venture capital | เวนเจอร์ เเคปปีต้อล | เงินร่วมลงทุน |
investment | อินเวสเมนต์ | เงินลงทุน การลงทุน |
credit | เครดิต | สินเชื่อ |
opportunity cost | ออปพอจูนนี้ตี้คอส | ต้นทุนการเสียโอกาส |
interest | อินเทอร์เลส | ดอกเบี้ย |
loan | โลน | เงินกู้ |
capital | เเคปปิตอล | ทุน, เงินทุน |
budget | บัดเจต | งบประมาณ |
revenue | เรฝเอ็นยู | รายได้ |
grant | กรานท | เงินสนับสนุน |
margin | มาจิน | กำไรขั้นต้น |
income statement | อีนคัม ซเทท เม็นท | งบกำไร/ขาดทุน |
balance sheet | แบล เลินซ ชีท | งบดุล |
cash flow statement | แคชโฟล ซเทท เม็นท | งบกระแสเงินสด |
transaction | แทรนแซคเชิน | ธุรกรรม |
strategy | สแทรททิจี | กลยุทธ์ |
business | บิสสิเนส | ธุรกิจ |
marketing | มาร์เกตติ้ง | การทำตลาด |
market | มาร์เกต | ตลาด |
bonus | โบนัส | โบนัส |
sales department | เซล ดีพาตเมนต์ | เเผนกขาย |
entrepreneur | เอน เทร พรี นิว | ผู้ประกอบการ |
shareholder | เเชโฮลเดอร์ | ผู้ถือหุ้น หุ้นส่วน |
inventory | อินเวนทอรี่ | สินค้าคงเหลือ |
accounting | เเอคเคาน์ติ้ง | การบัญชี การทำบัญชี |
networking | เนตเวิคกิ้ง | เครือข่าย |
manager | เเมเนจเจอร์ | ผู้จัดการ |
management | เเมเนจเม้น | คณะผู้บริหาร |
downsizing | เดาน์ไซ่ซิ่ง | การลดขนาดองค์การ |
outsourcing | เอาท์ซอสซิ่ง | การจัดจ้างคนภายนอก |
headquaters | เฮดควาเตอร์ | สำนักงานใหญ่ |
personnel | เพอร์สันเนล | บุคลากร |
promotion | โปรโมชั่น | การเลื่อนตำแหน่ง |
recruitment | รีครูตเมนต์ | การสรรหาคนใหม่ |
presentation | พรีเซนท์เทชั่น | การนำเสนอ |
meeting | มีตติ้ง | การประชุม |
deadline | เดดไลน์ | กำหนดส่ง |
party | ปาร์ตี้ | คณะ กลุ่มคน |
objective | ออปเจ็คทีป | วัตถุประสงค์ |
agreement | อะกรีเมนต์ | ข้อตกลง |
interests | อินเทอร์เลส | ดอกเบี้ย |
customer service department | คาสตูมเมอร์ เซอร์วิส ดีพาร์ตเมนต์ | เเผนกลูกค้าบริการ |
board of director | บอร์ดออฟไดเรคเตอร์ | คณะกรรมการบริษัท |
staff | สตาฟ | เจ้าหน้าที่ |
human resources | ฮิวเเมน รีซอส | ฝ่ายบุคคล |
achieve | อะชีฟว | สำเร็จ |
achievement | อะชีฟว เมินท | ความสำเร็จ |
advantage | แอดวาน ทิจ | ข้อได้เปรียบ |
advertising | แอด เวอไทซิง | การโฆษณา |
annual | แอน นวล | รายปี |
appraisal | อะเพร เซิล | การประเมิน |
approach | อะโพรช | แนวทาง |
auction | ออคเชิน | การประมูล |
chief executive officer | ชีฟ เอคเซค คิวทิฟว ออฟฟิสเซอะ | ผู้บริหารสูงสุด |
collateral | คะแลท เทอรัล | หลักทรัพย์ค้ำประกัน |
competitor | คัมเพททิเทอะ | คู่แข่ง |
commercial | คะเมอเชิล | เกี่ยวกับการค้า |
confidential | คอนฟิเดนเชิล | เป็นความลับ |
cooperative | โคออพเพอเรทิฟว | ความร่วมมือ |
economy | อีคอนนะมี | เศรษฐกิจ |
effective | อินอิเฟคทิฟว | มีประสิทธิผล |
efficient | อิฟิชเชินท | มีประสิทธิภาพ |
export | เอคซพอร์ท | ส่งออก |
factory | แฟคทะรี | โรงงาน |
fees | ฟี | ค่าธรรมเนียม |
goal | โกล | เป้าหมาย |
growth | โกรธ | การเจริญเติบโต |
import | อิม พอร์ท | นำเข้า |
invest | อินเวสท | ลงทุน |
investment | อินเวสท เมินท | การลงทุน |
market price | มาร์ค คิท ไพรซ | ราคาตลาด |
seminar | เซมมะนาร์ | การสัมมนา |
tax | แทค | ภาษี |
trademark | เทรดมาร์ค | เครื่องหมายการค้า |
vision | วิชเชน | วิสัยทัศน์ |
warehouse | แวร์เฮาซ | คลังเก็บสินค้า |